«ESTAMOS ENCANTADOS DE ATENDERTE» – La Copa An Sora, un símbolo de Nueva York
Cuando uno piensa en una mañana en Nueva York, hay un vaso de papel azul que resulta tan familiar como los taxis amarillos y el ajetreo de la hora pico matutina. Se trata del «Anthora Cup».
La frase «WE ARE HAPPY TO SERVE YOU» (Nos da gusto atenderte), grabada junto a un motivo griego, simboliza una época en la que la calidez de una taza de café se compartía en las esquinas de toda Nueva York. Pero, ¿cómo es que este pequeño vaso de papel se convirtió en un ícono del diseño que ha captado la atención del mundo?
Un diseño para inmigrantes
La Anthora Cup fue creada en 1963 por Leslie Buck, un diseñador judío de origen húngaro. Leslie Buck nació el 20 de septiembre de 1922 en Huszt —entonces parte de Checoslovaquia, pero hoy dentro de Ucrania— con el nombre de László Büch. László era judío y era un adolescente cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. Sus padres fueron asesinados por los nazis, y él y su hermano menor, Eugene, fueron deportados a los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald.
Los dos hermanos, Leslie y Eugene, sobrevivieron a los campos y huyeron a Estados Unidos, donde se establecieron en Nueva York después de la guerra. Mientras trabajaba para el fabricante de vasos de papel «Sherri Cup Co.», ideó diseños a medida para las cafeterías neoyorquinas regentadas por inmigrantes griegos.
El nombre del vaso, «Anthora», era una pronunciación errónea de la jarra de la Antigua Grecia «Amphora», con la intención de expresar visualmente el orgullo y las tradiciones de los inmigrantes griegos. El vaso presentaba motivos tradicionales griegos, un contraste de azul y dorado, y la frase cortés pero cálida «WE ARE HAPPY TO SERVE YOU» (Nos da gusto atenderte). Esta frase fue más allá de un simple espíritu de servicio para convertirse en una declaración que reflejaba la identidad de Nueva York, construida por inmigrantes.
La taza Ansora se adentra en el cine y las series de televisión
La taza An Sora se convierte en un elemento básico de la fórmula del «estilismo del café» de Hollywood. Era un símbolo tan arraigado en los espacios públicos de Nueva York que incluso se usaba habitualmente en el Ayuntamiento de Nueva York y en las comisarías de policía.
En innumerables series de televisión como *Ley y orden*, *Ley y orden: intención criminal*, *Amigos* y *Blue Bloods*, la taza que sostienen los detectives, periodistas y empleados de oficina no es otra que la An Sora. También apareció en películas como *El lobo de Wall Street*, *Psicópata americano* y *Ocean’s 8*, lo que le dio un toque de realismo al escenario neoyorquino.
La taza An Sora era más que un simple artículo desechable; formaba parte de la vida cotidiana y, en promedio, la usaban millones de neoyorquinos cada día. En particular, a mediados de la década de 1990, con más de 500 millones de unidades vendidas al año, fue aclamada por *The New York Times* como «la taza de café más exitosa de la historia». Sin embargo, en la década de 2000, el auge de grandes cadenas como Starbucks y el uso cada vez mayor de vasos térmicos comenzaron a amenazar la posición de la taza An Sora.
En 2005, *The New York Times* se refirió a la taza Ansora como una «reliquia en peligro de extinción».
Un vaso de papel en exhibición en el Museo de Arte Moderno
El Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York recreó la taza Ansoora como una pieza de cerámica y la incluyó en su colección de diseño. El mero hecho de que se exhibiera una taza de papel en un museo fue un acontecimiento que sacudió la definición misma de «diseño». La taza An Sora se ha consolidado ahora no solo como un recipiente para el café, sino como un artefacto cultural que encarna el espíritu y la identidad de Nueva York.
La versión de cerámica de la taza An Sora ya está disponible para su compra en la Tienda de Diseño del MoMA y en diversas tiendas en línea. Es una forma de llevar a tu hogar la atmósfera de tu viaje matutino al trabajo.
Evocando a Nueva York con un solo vaso de papel
Hoy en día, la taza An Sora vuelve a ser el centro de atención. Aprovechando la ola de la moda retro que arrasa en Estados Unidos, esta taza vuelve a ser aclamada como un artículo «de moda», habiéndose consolidado como un recuerdo neoyorquino por excelencia y un símbolo del encanto retro.
Y esa pequeña taza parece decir: «Nos
da gusto servirte». Llena no solo de café, sino de la historia y la calidez de la ciudad.
